-
1 get even with
• get even with someone have one’s revenge расквитаться с кем-тоI’ll get even with him for everything!
-
2 get even
-
3 get even with s.o.
get even with s.o.expr.• vengarse de alguien expr. -
4 get even with someone
-
5 get even with
сводить счеты с глагол:сводить счеты с (get Even with, get square with, be even with, square accounts with, settle accounts with, reckon) -
6 get even
идиом.расквитаться|| I have a lot of debts, but in a few months I'll get even. — У меня много долгов. Но через несколько месяцев я расквитаюсь.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > get even
-
7 get even with somebody
в расчете; расквитаться; квитыJack is waiting to get even with Bill tearing up his notebook.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get even with somebody
-
8 get even with
to be revenged on:يَأْخُذ ثَأْرَهُ، يَنْتَقِمHe tricked me, but I'll get even with him.
-
9 get even, get back at [someone], turn the tables
Американский английский: взять реваншУниверсальный англо-русский словарь > get even, get back at [someone], turn the tables
-
10 get even
1) Общая лексика: свести счёты, свести (с кем-л.), рассчитываться, поквитаться2) Сленг: расквитаться -
11 get even with
1) Общая лексика: свести счёты, отомстить (for - за), свести счёты (с кем-л.), свести счёты (расквитаться, с кем-л.), мстить2) Сленг: (someone) доставлять неприятности -
12 get even with (someone)
Сленг: доставлять неприятностиУниверсальный англо-русский словарь > get even with (someone)
-
13 Get Even Dumber
Rude: GED -
14 get even
<05> расквитатьсяАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > get even
-
15 get even
свести счеты, расквитатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get even
-
16 get even
להתנקם* * *◙ םקנתהל◄ -
17 get even with
לנקום, להשיב כגמולו* * *◙ ולומגכ בישהל,םוקנל◄ -
18 get even
hakkından gel -
19 get even with
acısını çıkarmak, öcünü almak -
20 get even with
acısını çıkarmak, öcünü almak
См. также в других словарях:
get even — [v] to get revenge even the score, get back at, get square, settle the score; concepts 126,384 … New thesaurus
get even with someone — get/be/even (with someone) informal phrase to punish or to have punished someone by causing them as much trouble or harm as they have caused you I’ll get even with him if it’s the last thing I do. Thesaurus: to treat someone in the same bad way… … Useful english dictionary
get even with someone — get even (with (someone)) to punish someone who did something to you. She wants to get even with the guy who hit her with the ball. Related vocabulary: settle a score, stick it to someone … New idioms dictionary
get even with — get even (with (someone)) to punish someone who did something to you. She wants to get even with the guy who hit her with the ball. Related vocabulary: settle a score, stick it to someone … New idioms dictionary
get even — (with (someone)) to punish someone who did something to you. She wants to get even with the guy who hit her with the ball. Related vocabulary: settle a score, stick it to someone … New idioms dictionary
get even — get revenge He seems to want to get even with him for their past problems … Idioms and examples
get even — index repay, retaliate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
get even with — index discipline (punish), recriminate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Get Even — Infobox Album Name = Get Even Type = studio Artist = Brother Beyond Released = 1988 Recorded = 1986 1988 recording: 14 different locations (see Credits) mastering: Abbey Road Studios Genre = Electronic Downtempo Pop rock Synthpop Ballad Length =… … Wikipedia
get even — verb 1. compensate; make the score equal (Freq. 1) • Syn: ↑equalize, ↑equalise • Derivationally related forms: ↑equalisation (for: ↑equalise), ↑equalization … Useful english dictionary
get even — {v.}, {informal} 1. To owe nothing. * /Mr. Johnson has a lot of debts, but in a few years he will get even./ 2. To do something bad to pay someone back for something bad; get revenge; hurt back. * /Jack is waiting to get even with Bill for… … Dictionary of American idioms
